Heute meist gebraucht im Sinne von Firmen erwerben und (anschließend) verschmelzen.
to merge (engl.) verschmelzen, fusionieren, zusammenlegen,
Mergers sind also diejenigen, die Firmen-Zusammenschlüsse herbeiführen (für sich selbst, bzw. wie wir, für andere im Auftrag).
Akquisition (lat., fr.) eine Erwerbung/Anschaffung.
Das Verb (akquirieren) kommt aus dem Lateinischen und heißt erwerben, anschaffen. Das Wort Acquisitions ist also “ein-ge-englischt” worden und wird alleine im engl./amerik. Sprachraum üblicherweise nicht verwendet.
