KOLPIKI KSIROTITA - VAGINAL DRYNESS
ELLHNIKA
| ENGLISH
| DEUTSCH
Η γυναικεία φυσιολογία υπό το φως της TCM
Μπορεί να φαίνεται σαν ένας μικρός ερεθισμός. Αλλά η έλλειψη κολπικής υγρασίας έχει σημαντικές επιπτώσεις στη σεξουαλική ζωή μιας γυναίκας. Δεν έχει σημασία ποια είναι η αιτία, η κολπική ξηρότητα είναι εξαιρετικά δυσάρεστη και μπορεί να οδηγήσει σε φαγούρα, κάψιμο και πόνο κατά τη συνουσία.
Κανονικά, ο κόλπος λιπαίνεται με ένα λεπτό στρώμα από διαυγές υγρό. Τα οιστρογόνα βοηθάνε να διατηρηθεί αυτό το υγρό καθώς και διατηρεί το κολπικό βλεννογόνο υγιή, ισχυρό και ελαστικό. Κατά τη διάρκεια της εμμηνόπαυσης, η μείωση των επιπέδων των οιστρογόνων μειώνει την ποσότητα του διαθέσιμου υγρού και κάνει το κολπικό δέρμα πιο λεπτό και λιγότερο ελαστικό. Αυτό ονομάζεται κολπική ατροφία. Η κολπική ξηρότητα είναι, μεταξύ άλλων, ένα κοινό σύμπτωμα της εμμηνόπαυσης.
Εντούτοις, για έναν αριθμό από διαφορετικές αιτίες, μπορούν να εμφανιστούν σε οποιαδήποτε ηλικία.
Σήμερα υποφέρουν πολλές, ακόμη και νεαρές, γυναίκες από την κολπική ξηρότητα. Οι λόγοι είναι συχνά οι σημερινές συνήθειες, όπως το στρες, η λάθως διατροφή, ή συναισθηματικά προβλήματα.
Η TCM παρατηρεί την φυσιολογική δομή της γυναίκας, όπως τη μήτρα, η οποία επιρρεάζει την έμμηνο ρύση, την εγκυμοσύνη, τον τοκετό και τη γαλουχία. Στη ανατομία της TCM , τα θηλυκά αναπαραγωγικά όργανα αποτελούνται από την μήτρα, τον τραχήλο της μήτρας, το κανάλι γέννησης, το άνοιγμα του κόλπου και τους περιβάλοντα μεσημβρινούς του. Αυτά τα όργανα - ιδιαίτερα - χρειάζονται την ενέργεια της ζωής (το τσι και το αίμα / Qi and Blood) για να λειτουργήσουν σωστά. Εδώ, οι μεσημβρινοί χρησιμεύουν ως δίαυλοι επικοινωνίας. Οι φυσιολογικές λειτουργίες των οργάνων εξαρτώνται από τα κινητήρια αποτελέσματα με κάθε άλλων την καλή συνεργασία των μεσημβρινών, του τσι και του αίματος.
Οι πρόσθετες φυσιολογικές λειτουργίες της μήτρας που συνδέονται με την καρδιά, το ήπαρ, την σπλήνα και των νεφρών, καθώς και τη σύλληψη και Thoroughfare. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι παράγετε έμμηνα, καλλιεργώντας ένα έμβρυο και παρέχοντας ένα κατάλληλο λιπαντικό κολπικό περιβάλλον, βασιζόμενη στην διατροφική συντήρηση του αίματος και την προώθηση της ουσία των νεφρών. Αυτές οι θρεπτικές ουσίες ρυθμίζονται και παρέχονται από τις γενικές έννοιες του TCM ως ακόλουθες:
# Η καρδιά κυβερνά το αίμα.
# Το ήπαρ αποθηκεύει το αίμα.
# Η σπλήνα συγκρατεί το αίμα.
# Τα νεφρά αποθηκευθούν ουσίες.
# Οι μεσημβρινοί του Conception και Thoroughfare ελέγχουν το Qi και το Αίμα στη μήτρα.
Ως εκ τούτου, μόνο όταν τα όργανα και οι μεσημβρινοί λειτουργούν καλά μπορεί να λειτουργεί κανονικά και η μήτρα. Παθολογικά, διαταραχές στα παραπάνω όργανα και μεσημβρινών θα επηρεάσουν την μήτρα, όπου προκύπτουν σε διαταραχές της εμμήνου ρύσεως και πιθανώς σε στειρότητα. Στη θεραπεία, η TCM επικεντρώνεται στην θρέψη αυτών των οργάνων, και τείνει κυρίως την αναπλήρωση του αίματος.
Κοινές αιτίες της κολπικής ξηρότητας
Επιπλέον στην εμμηνόπαυση, τα επίπεδα των οιστρογόνων μπορεί να πέσουνεξ'αιτίας:
• Τοκετού και θηλασμού
• Πλύση βάση πίεσης και η χρήση ακατάλληλων λοσιόν
• Έλλειψη προκαταρκτικών από τη σεξουαλική επαφή
• Φάρμακα για αλλεργίες , "κρύες" φαρμακευτικές αγωγές και ορισμένα αντικαταθλιπτικά
• Φάρμακα αντι-οιστρογόνο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των ινομυωμάτων της μήτρας ή ενδομητρίωση
• Η χειρουργική αφαίρεση των ωοθηκών
• Η ακτινοθεραπεία ή χημειοθεραπεία κατά του καρκίνο
• Το σύνδρομο Sjögren (μια αυτοάνοση διαταραχή που προσβάλλει τα κύτταρα του σώματος που παράγουν την υγρασία, χαρακτηρίζεται από υπερβολική ξηρότητα των ματιών, του στόματος, και άλλες βλεννογόνους. Υποθυρεοειδισμό, νεφρική ανεπάρκεια)
• Συστηματική σκλήρυνση (σκληρόδερμα), είναι μία σπάνια, χρόνια διαταραχή χαρακτηριζόμενη από εκφυλιστικές αλλαγές και ουλές στο δέρμα, τις αρθρώσεις, και τα εσωτερικά όργανα και από ανωμαλίες των αγγείων.
Αιτίες υπό το φως της TCM
Στο TCM, ο κόλπος στηρίζεται κυρίως από την σπλήνα και τα νεφρά. Εξαρτάται επίσης από τη σύλληψη και ζώνη μεσημβρινών ώστε να διατηρηθεί ένα καθαρό και υγρό περιβάλλον. Η κολπική φαγούρα ή εκφόρτωση μπορεί να οφείλεται στα εξής δυσαρμονίες:
• Ανεπάρκεια Yin στο ήπαρ και τα νεφρα: κολπική ξηρότητα, κάψιμο και φαγούρα, ή κιτρινωπό ή με αίμα εκρίσεις. Άλλα συνοδευτικά συμπτώματα περιλαμβάνουν εξάψεις Ιουνίου, ζάλη, θολή όραση, ξηροστομία, οσφυϊκό πόνο, κουδούνισμα στα αυτιά, κόκκινη γλώσσα, και μια νευρώδης ταχυπαλμία.
• Ανεπάρκεια αίματος δημιουργεί ξηρότητα: φαγούρα στα γεννητικά όργανα, που είναι χειρότερη το βράδυ, κολπική στέρηση λίπανσης που μπορεί να προκαλέσει ακόμη τον κόλπο να σφίξει. Άλλα συμπτώματα που σχετίζονται περιλαμβάνουν ζάλη, θολή όραση, ταχυπαλμία, αϋπνία, αμνησία, χλωμή επιδερμίδα, δυσκοιλιότητα, χλωμή γλώσσα, και διστακτικό, ελλιπή παλμό.
• Υγρή θερμότητα από κάτω καυστήρα: υπερβολικά παχιές κολπικές εκκρίσεις, αποκρουστική μυρωδιά, κάψιμο και φαγούρα στην περιοχή. Μπορεί να εμφανιστεί ουροποιητικός πόνος και συχνή ούρηση, πόνος στο κάτω μέρος της κοιλιάς , και μια κόκκινη γλώσσα καλυπτόμενη από μια κιτρινωπή λιπαρή γούνα.
• Ψυχρότητα της μήτρας: οι υπερβολικά υδαρείς κολπικές εκκρίσεις, κρύο και πόνος στην οσφυϊκή μοίρα και κάτω μέρος της κοιλιάς, συχνουρία με άφθονα ούρα, νυχτερινή ούρηση, χλωμή γλώσσα, και έναν βαθύ αδύναμο σφυγμό.
Female Physiology in the Light of TCM
It may seem like a minor irritation. But the lack of vaginal moisture can have a huge impact on women’s sex life. No matter what the cause is, vaginal dryness can be extremely uncomfortable and can lead to itching, burning, and painful intercourse.
Normally, the vagina stays lubricated with a thin layer of a clear fluid. Estrogen helps to maintain this fluid and keeps the vaginal lining healthy, thick, and elastic. During menopause, the drop in estrogen levels reduces the amount of moisture available. It also makes the vagina thinner and less elastic. This is called vaginal atrophy. Vaginal dryness is, among others, a common symptom of menopause.
But it can occur at any age, from a number of different causes.
Today many, even younger, women suffer from vaginal dryness, due to nowadays lifestyle habits such as stress, unhealthy eating habits or emotional problems
TCM understands that women have special physiological structures like the uterus, which affects menstruation, pregnancy, childbirth and lactation. In TCM anatomy, the female reproductive system consists of the uterus, cervix, birth canal, vaginal orifice and the surrounding meridians. These organs – especially – need vital energy (Qi and blood) to function. Herewith the meridians act as communication channels. The physiological functions are dependent upon the promotional effects of the organs, meridians, blood and Qi, working well together.
Additional physiological functions of the uterus are associated with the heart, liver, spleen and kidneys as well as the Conception and Thoroughfare Vessels. This is because producing menses, cultivating a fetus and providing a proper lubricant vaginal environment, rely on the nourishment of blood and promotion of the kidney essence. These nourishing substances are regulated and supplied by the following TCM concepts:
# The heart rules the blood.
# The liver stores the blood.
# The spleen governs the blood.
# The kidneys store essence.
# The Conception and Thoroughfare Vessels control qi and blood in the uterus.
Therefore, only when the organs and meridians function well can the uterus work normally. Pathologically, disorders in the above organs and meridians will affect the uterus resulting in menstrual disorders and possibly sterility. In the treatment, TCM focuses on nourishing these organs, and tends particularly to replenish blood.
Common causes of vaginal dryness
In addition to menopause, estrogen levels can drop from:
• Childbirth and breastfeeding
• Douching and the use of improper lotions
• Lack of enough foreplay before sexual intercourse
• Allergy and cold medications and certain antidepressants
• Anti-estrogen medications used to treat uterine fibroids or endometriosis
• Surgical removal of the ovaries
• Radiation or chemotherapy treatment for cancer
• Sjögren's syndrome (an autoimmune disorder that attacks cells in the body that produce moisture, characterized by excessive dryness of the eyes, mouth, and other mucous membranes. Hypothyroidism, kidney failure)
• Systemic sclerosis (scleroderma) is a rare, chronic disorder characterized by degenerative changes and scarring in the skin, joints, and internal organs and by blood vessel abnormalities
Causes in the Light of TCM
In TCM, the vagina is mainly supported by the spleen and kidney. It also depends on the Conception Vessel and Girdling Vessel to maintain a clean and moist environment. Vaginal itchiness or discharge may due to the following disharmonies:
• Yin deficiency of the liver and kidneys: vaginal dryness, burning and itchiness, or yellowish or bloody foul discharges. Other associated symptoms may include hot flashes, dizziness, blurred vision, mouth dryness, lumbar soreness, ear ringing, red tongue, and a thready, rapid pulse.
• Blood deficiency creating dryness: itchiness of the genitalia that is worse at night; the genitalia lacks of lubrication and may even show scaling. Other associated symptoms include dizziness, blurred vision, palpitations, insomnia, forgetfulness, sallow complexion, constipation, pale tongue, and a hesitant, thready pulse.
• Damp-heat of lower burner: excessive thick vaginal discharges, foul smelling, burning and itchiness in the area. There may appear urinary pain and frequent urination, pain in the lower abdomen, and a red tongue covered by yellowish greasy fur.
• Coldness of the uterus: excessive watery vaginal discharges, cold and soreness in the lumbar and lower abdomen, urinary frequency with profuse urine, night urination, pale tongue, and a deep weak pulse.
Weibliche Physiologie im Licht der TCM
Es mag als eine kleine Irritation scheinen. Doch ein Mangel an vaginaler Feuchtigkeit hat einen großen Einfluss auf das Sexualleben einer Frau. Egal, was die Ursache ist, vaginale Trockenheit ist extrem unangenehm und kann zu Juckreiz, Brennen und Schmerzen beim Geschlechtsverkehr führen.
Normalerweise wird die Vagina mit einer dünnen Schicht einer klaren Flüssigkeit geschmiert. Östrogen hilft, diese Flüssigkeit zu erhalten und hält die Vaginalschleimhaut gesund, stark und elastisch. Während der Menopause, reduziert der Abfall des Östrogenspiegel die Menge an verfügbarer Feuchtigkeit. Es macht die Vaginalhaut auch dünner und weniger elastisch. Man bezeichnet dies als vaginale Atrophie. Vaginale Trockenheit ist, unter anderem, ein häufiges Symptom der Wechseljahre.
Es kann aber in jedem Alter, aus einer Reihe von verschiedenen Ursachen, auftreten.
Heute leiden viele, auch jüngere Frauen an Scheidentrockenheit. Gründe sind häufig die Lebensgewohnheiten heutzutage wie Stress, ungesunde Ernährung oder emotionale Probleme.
Die TCM sieht die besonderen physiologischen Strukturen der Frau, wie die Gebärmutter welche die, die Menstruation, Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit betrifft. In der TCM Anatomie, bestehen die weiblichen Fortpflanzungsorgane aus Gebärmutter, Gebärmutterhals, Geburtskanal, Scheidenöffnung und den umliegenden Meridianen. Diese Organe - besonders - benötigen die Lebensenergie (Qi und Blut) um richtig zu funktionieren. Hierbei dienen die Meridiane als Kommunikationskanäle. Die physiologischen Funktionen der Organe, Meridiane, Blut und Qi, sind abhängig von den treibenden Auswirkungen untereinander und guter Zusammenarbeit.
Zusätzliche physiologische Funktionen der Gebärmutter sind mit Herz, Leber, Milz und Nieren sowie den REN und Thoroughfare Meridianen verbunden. Das ist, weil die Menstruation, die Kultivierung eines Fötus und Bildung der richtigen Gleitfähigkeit der Scheide, die Ernährung von Blut und die Einbringung der Nieren-Essenz benötigen. Diese Nährsubstanzen sind geregelt und über folgende TCM Konzepte eingebracht:
# Das Herz regiert das Blut.
# Die Leber speichert das Blut.
# Die Milz regiert das Blut.
# Die Nieren speichern Essenz.
# Die Conzeption und Thoroughfare Meridiane regeln den Qi- und Blutfluss in der Gebärmutter.
Darum nur wenn die Organe und Meridiane harmonisch funktionieren, kann die Gebärmutter normal arbeiten. Pathologische Störungen in den oben genannten Organen und Meridianen beeinflussen die Gebärmutter, was zu Menstruationsstörungen und jönnen möglicherweise zu Unfruchtbarkeit führen. Die TCM Behandlung konzentriert sich auf Nährung dieser Organe und fokussiert insbesondere das Blut wieder aufzufüllen.
Häufige Ursachen für vaginale Trockenheit
Zusätzlich zu den Wechseljahren kann der Östrogenspiegel fallen bei:
• Geburt und Stillzeit
• Spülungenen oder durch die Verwendung ungeeigneter Waschlotionen
• Mangelndes Vorspiel vor dem Geschlechtsverkehr
• Allergie-und Erkältungsmittel sowie bestimmte Antidepressiva
• Anti-Östrogen-Medikamente gegen Myome oder Endometriose
• Die chirurgische Entfernung der Eierstöcke
• Bestrahlung oder Chemotherapie zur Behandlung von Krebs
• Sjögren-Syndrom (eine Autoimmunerkrankung, die Zellen im Körper, die Feuchtigkeit produzieren angreift, gekennzeichnet durch übermäßige Trockenheit der Augen, Mund und anderen Schleimhäuten. Hypothyreose, Nierenversagen)
• Systemische Sklerose (Sklerodermie), eine seltene, chronische Erkrankung, die sich durch degenerative Veränderungen und Narbenbildung in der Haut, Gelenke und inneren Organe und Blutgefäßmissbildungen auszeichnet
Ursachen im Licht der TCM
In der TCM wird die Vagina vor allem durch die Milz und die Nieren unterstützt. Es hängt auch von den Konzeptionsgefäß und Girdling Meridianen ab, eine saubere und feuchte Umgebung aufrecht zu erhalten. Vaginaler Juckreiz oder Ausfluss kann sich durch die folgenden Disharmonien begründen:
• Yin-Mangel von Leber und Nieren: Vaginale Trockenheit, Brennen und Juckreiz, oder gelblicher oder blutiger übel riechnder Ausfluss. Andere assoziierte Symptome können Hitzewallungen, Schwindel, Sehstörungen, Mundtrockenheit, Lendenschmerzen, Ohrensausen, rote Zunge und ein fadenförmig, schneller Puls sein.
• Blut-Mangel zu schafft Trockenheit: Juckreiz der Genitalien, der nachts schlimmer wird; die Scheide ist trocken und kann sogar verkleinern. Weitere assoziierte Symptome sind Schwindel, Sehstörungen, Herzklopfen, Schlaflosigkeit, Vergesslichkeit, fahle Gesichtsfarbe, Verstopfung, blasse Zunge, und eine zögerlich, fadenförmiger Puls.
• Feuchte-Hitze des unteren Korpus: Übermäßige dicke Vaginalausscheidungen, übel riechend, Brennen und Juckreiz in der Gegend. Es können Schmerzen der Harnwege und häufiges Urinieren, Schmerzen im Unterbauch und eine rote Zunge mit gelblich fettigem Pelz bedeckt auftreten.
• Kälte der Gebärmutter: Übermäßiger wässriger Vaginalausfluss, Kälte und Schmerzen der Lenden und im Unterbauch, häufiger Harndrang mit reichlichem Urin, nächtliches Wasserlassen, blasse Zunge, und ein tiefer schwacher Puls.
ELLHNIKA
| ENGLISH
| DEUTSCH
Σημείωση Ασθενών:
Με κάθε συνεχή δυσώδης απαλλαγή, κάψιμο, κνησμό ή δυσφορία στην περιοχή του κόλπου, ήθελα να σας ενθαρρύνω να εξετάζεται από το γυναικολόγο σας καί βεβαιωθείτε ότι, δεν υπάρχει αιτία από παθολογική λόγοι. Ο Γυναικολόγος σας θα διεξάγει μια γυναικολογική εξέταση, ελέγχοντας τον κόλπο για οποιαδήποτε πιθανη αραίωση ή ερυθρότητα. Η εξέταση θα βοηθήσει αποκλείσει άλλες πιθανές αιτίες για τα συμπτώματα σας, π.χ., μια λοίμωξη του ουροποιητικού συστήματος. Μπορεί επίσης μπορεί να εκτελέσει ένα "Παπ τεστ", για το σκοπό αυτό, απομακρύνει τα κύτταρα δοκιμής του κολπικού τοιχώματος και ο
Τραχήλου της μήτρας.
Patients note!
With any continuous foul discharges, burning, itching or discomfort in the vaginal area, I encourage you to be examined by your Gynecologist. Make sure there is no pathological cause underlying. Your Gynecologist will do a pelvic exam, checking your vagina for any thinning or redness. The exam will help rule out other possible causes for your discomfort, e.g., a urinary tract infection. He may also do a Pap test to remove and test cells from your vaginal wall or cervix.
Patientenhinweis:
Bei dauerhaft übel riechendem Ausfluss, Brennen, Juckreiz oder Beschwerden im Vaginalbereich rate ich, sich von Ihrem Frauenarzt untersuchen zu lassen. Stellen Sie sicher, dass keine pathologische Ursache zugrunde liegt. Ihr Gynäkologe wird eine Untersuchung vornehmen und Ihre Vagina nach möglichen Verdünnungen oder Rötungen überprüfen. Die Prüfung wird dazu beitragen, andere mögliche Ursachen für Ihre Beschwerden, z.B. eine Harnwegsinfektion auszuschliessen. Er kann auch einen Pap-Test durchführen. Dazu entfernt er Testzellen von der Scheidenwand und der
Zervix.